Мы всегда стремимся к открытости и прозрачности в процессах и во взаимодействии с ключевыми партнерами

---

Компания MSD убеждена, что взаимодействие между фармацевтическими компаниями и работниками сферы здравоохранения в целях предоставления информации о новых методах и способах лечения, а также инновационных лекарственных препаратах, оказывает глубокое и положительное влияние на качество лечения пациентов во всем мире и имеет большую ценность для дальнейших исследований лекарственных препаратов.

Мы уверены, что подобного рода взаимодействия требуют соблюдения высоких этических стандартов, в том числе в отношении обеспечения их прозрачности. Поэтому компания MSD, являясь членом Ассоциации международных фармацевтических производителей (AIPM), приняла на себя обязательства по раскрытию информацию о передаче ценностей в пользу работников сферы здравоохранения, организаций здравоохранения и пациентских организаций на ежегодной основе.

В описанной ниже методологии определены основные подходы, используемые компанией MSD при раскрытии информации о передаче ценностей. Данная информация поможет вам понять, каким образом осуществляется сбор, систематизация и категоризация данных для последующего раскрытия на нашем веб-сайте.

Термины и определения

---

Мероприятие - любые встречи, конгрессы, конференции, симпозиумы и другие подобные мероприятия маркетингового, научного или профессионального характера (включая, кроме прочего, встречи консультативного совета, посещения научно-исследовательских центров и производственных площадок, а также тренингов, организационных совещаний по планированию или совещаний исследователей в области проведения клинических и неинтервенционных исследований), организованные или спонсируемые компанией MSD, либо от имени компании MSD.

Организация здравоохранения (ОЗ) - любое юридическое лицо, (i) являющееся организацией здравоохранения, медицинской, фармацевтической или научной ассоциацией или организацией (вне зависимости от ее организационно-право вой формы), например, больница, клиника, фонд, университет или иные учебные заведения (кроме пациентских организаций), чей юридический адрес, место регистрации юридического лица или основное место деятельности находится в пределах Российской Федерации или (ii) которые оказывают услуги посредством одного или более работников сферы здравоохранения.

Работник сферы здравоохранения (работник СЗ) - врачи и другие медицинские работники, руководители медицинских организаций, фармацевтические работники, включая провизоров и фармацевтов, руководители аптечных организаций и другие специалисты, предметом профессиональной деятельности которых являются фармацевтические продукты и которые в процессе своей про-фессиональной деятельности имеют право назначать, рекомендовать, приобретать, отпускать или применять фармацевтические продукты.

Пациентская организация - некоммерческая организация, представляющая интересы и нужды пациентов, их семей и/или лиц, ухаживающих за пациентами и/или людьми с ограниченными возможностями.

Получатели - любые ОЗ, работники СЗ или Пациентские организации, место основной практики, основной рабочий адрес или место регистрации которых находится в России.

Передача ценностей - прямая или косвенная передача ценностей в форме денежных средств, в натуральном выражении или в любой другой форме, осуществляемая в целях, допустимых применимым законодательством, в связи с разработкой и продажей исключительно рецептурных лекарственных препаратов для медицинского применения. Прямая передача ценностей производится компанией MSD непосредственно в пользу Получателя. Косвенная передача ценностей производится от имени компании MSD в пользу Получателя или через посредника в случае, если компания MSD знает или может идентифицировать ОЗ/ работника СЗ/ Пациентскую организацию, в пользу которых осуществляется передача ценностей.

Передача ценностей в связи с проведением исследований и разработок - Передача ценностей в пользу работника СЗ или ОЗ, которая связана с планированием или проведением (i) доклинических исследований, (ii) клинических исследований или (iii) пострегистрационных наблюдательных (неинтервенционных) исследований, которые являются проспективными по своему характеру и связаны со сбором данных о пациентах, получаемых от работника СЗ или от его имени, или от группы работников СЗ или от их имени, специально для целей исследования.

Общая информации о передаваемых ценностях

Исключённые виды Передачи ценностей.
Из общего обязательства по раскрытию информации исключаются, без ограничения, передачи ценностей, (i) которые относятся исключительно к фармацевтическим продуктам, отпускаемым без рецепта врача; (ii) относящиеся к изделиям, полезным в медицинской практике, питанию и напиткам, образцам фармацевтических продуктов, в случае если это не противоречит действующему законодательству (iii) производимые в рамках обычной деятельности по купле-продаже фармацевтических продуктов, осуществляемой между компанией MSD и работниками СЗ или ОЗ, соответственно, (iv) являющихся образцами лекарственных препаратов, экспериментальными препаратами и биологическими образцами для исследования; (v) являющиеся информационными или учебными материалами и изделиями медицинского назначения; (vi) питание и напитки и (vii) групповые трансферы.

Дата признания Передачи ценностей.
Информация о Передаче ценностей основана на произведённых компанией MSD начислениях определённым Получателям, что отражается в соответствующих отчётных периодах.

Передача ценностей в адрес ОЗ.
Категории Передач ценностей, осуществляемых в пользу ОЗ, включают в себя покрытие расходов, связанных с проведением Мероприятий, включая прямую и непрямую спонсорскую поддержку участия работников СЗ в Мероприятиях через ОЗ, а именно:
a. организационные взносы, являющиеся частью полного пакета,
b. спонсорские соглашения с ОЗ или третьими лицами, назначенными ОЗ для организации Мероприятиями (например, бронирование стенда или выставочной площадки, приобретение рекламного пространства (в бумажном, электронном или другом формате), организация сателлитных симпозиумов во время съезда, спонсорская поддержка выступающих спикеров или профессорско-преподавательского состава, расходы на питание и напитки, предоставляемые ОЗ как часть полного пакета, а также организуемые ОЗ курсы, для участия в которых компания MSD не выбирает конкретных работников СЗ), и
c. расходы на дорогу и проживание, как часть полного пакета.

Передача ценностей в адрес работников СЗ.
Категории передач ценностей, осуществляемых в пользу работников СЗ, включают в себя:
i) покрытие расходов, связанных с проведением Мероприятий, а именно:
a. регистрационные взносы
b. расходы на проезд и проживание (а именно: расходы на перелёты, поезда, плата за парковку, такси и размещение в гостинице);
ii) платежи за оказание услуг и консультирование (Передачи ценностей по договорам или связанные с договорами между компанией MSD и работниками СЗ, в соответствии с условиями которых, например, оплачиваются гонорары работникам СЗ за публичные выступления, обучение работников СЗ, составление медицинских текстов, анализ данных, разработка учебных материалов, общее консультирование и консультирование с помощью консультативных советов/ форумов экспертов). Платежи за оказание услуг и консультирование с одной стороны, и Передачи ценностей, относящиеся к расходам, согла-сованным в соответствии с договором в письменной форме, регулирующим соответствующую деятельность (например, расходы на проезд и проживание), с другой стороны, раскрываются компанией MSD двумя отдельными суммами.

Передача ценностей в пользу Пациентских организаций.
Компания MSD при осуществлении поддержки Пациентской организации, в том числе финансовой, детально раскрывает факт, характер и размер такой поддержки на соответствующей странице своего веб-сайте.

Раскрытие в агрегированном виде.
Для случаев Передач ценностей, в отношении которых определенная информация, которая может быть обоснованно отнесена к одной из категорий Передачи ценностей (в пользу работников СЗ, ОЗ или Пациентских организаций), не может быть раскрыта на индивидуальной основе на законных основаниях, компания MSD раскрывает суммы, относящиеся к таким Передачам ценностей, в общем виде за каждый отчетный период. Такое общее раскрытие отображает информацию по каждой категории платежей, касающуюся (i) количества Получателей, покрываемого таким раскрытием, в абсолютном выражении и в процентах от всего количества Получателей, и (ii) общей суммы в отношении передачи ценностей таким Получателям.

Передача ценностей в связи с проведением исследований и разработок.
Передачи ценностей в связи с проведением исследований и разработок за каждый отчетный период раскрываются компанией MSD в общем виде. Расходы, связанные с мероприятиями, которые явно относятся к деятельности, описанной в настоящем пункте, также могут быть включены в общую сумму в рамках общего раскрытия информации.

Передача ценностей в случае неполной посещаемости или отмены Мероприятия.
Информация о Передаче ценностей раскрывается на основании произведённых выплат со стороны компании MSD, а не на основании средств, полученных Получателями. В случае отмены мероприятия, организованного третьей стороной, вне зависимости от решения MSD, а также в случае, если приглашенные для участия Работники СЗ в последний момент непосредственно перед началом мероприятия отменяют свое участие в мероприятии, соответствующий факт передачи ценностей раскрывается в размере общей суммы фактических расходов, которые понесла Компания MSD.

Международное взаимодействие.
Вне зависимости от того, какая структурная единица компании MSD заключает договоры с Получателями и осуществляет выплаты в их адрес, компания MSD (ООО «МСД Фармасьютикалс») сообщает информацию обо всех ОЗ, работниках СЗ и Пациентских организациях, место основной практики, основной рабочий адрес или место регистрации которых находится в России.

Долгосрочные договоры.
Раскрытие информации производится на основе фактического осуществления Передачи ценностей в течение года, а не пропорционально размеру предполагаемой общей Передачи ценностей по договору.

Организация получения и отзыва согласия

Получение согласия.
В соответствии с требованиями применимого законодательства о защите данных, компания MSD обязана получить информацию о согласии Получателей на индивидуальное раскрытие их персональной информации. Компания MSD прикладывает максимальные усилия для получения такого согласия, в целях обеспечения наибольшей прозрачности характера и степени взаимодействия с работниками СЗ, ОЗ и Пациентскими организациями. Основанием для индивидуального раскрытия информации о Передаче ценностей являются индивидуальное согласие на раскрытие информации, подписываемое работниками СЗ в рамках заключаемых договоров, и индивидуальное письменное согласие на раскрытие информации, предоставляемое ОЗ и Пациентскими организациями на неограниченный период времени.

Организация отзыва согласия Получателя.
Получатель имеет право в любое время отозвать своё согласие. В случае, если это происходит до момента опубликования информации о Передаче ценностей компанией MSD, информация о Передаче ценностей в адрес данного Получателя будет раскрываться в агрегированном виде. Если согласие отзывается Получателем после опубликования информации о Передаче ценностей за соответствующий год, то имя Получателя и информация о Передаче ценностей будут удалены, а соответствующая сумма Передачи ценностей будет добавлена к общей сумме раскрытия. В случае непредвиденных ситуаций, например, таких как смерть Получателя – работника СЗ, компания MSD оставляет за собой право опубликовать информацию о Переданных ценностях в адрес таких работников СЗ за соответствующий период в агрегированном виде.

Дополнительная информация

Сроки раскрытия.
Компания MSD осуществляет публикацию информации о Переданных ценностях за предшествующий календарный год не позднее чем через 6 месяцев после окончания соответствующего отчётного периода. Информация остаётся в открытом доступе в течение трёх (3) лет после её первого раскрытия, за исключением случаев, когда согласие Получателя, относящееся к определенному раскрытию информации, отозвано.

Место раскрытия.
Компания MSD осуществляет ежегодное раскрытие информации о Передаче ценностей на своем веб-сайте.

Язык раскрытия.
Компания MSD осуществляет ежегодное раскрытие информации о Передаче ценностей на русском и английском языках.

Валюта и налоги.
Раскрываемая информация о Передаче ценностей указывается в рублях и не включает НДС. Информация о прямой передаче ценностей в пользу работников СЗ указывается с учётом подоходного налога в размере согласно применимому законодательству. Страховые взносы MSD в связи с заключенными с работниками СЗ договорами не учитываются при раскрытии информации.

RU-NON-00243 09.2020